1
00:00:03,290 --> 00:00:04,689
Mysterieuze lichten

2
00:00:04,690 --> 00:00:07,089
uitschijnen
vanaf de rand van de ruimte,

3
00:00:07,090 --> 00:00:10,889
helderder dan een biljoen zonnen.

4
00:00:10,890 --> 00:00:13,229
Dat moesten ze wel zijn
de helderste objecten

5
00:00:13,230 --> 00:00:16,360
die we ooit in het heelal hebben gezien,
hoeveelheden energie uitstoten

6
00:00:16,370 --> 00:00:18,699
dat wij dat niet konden
eventueel verklaren.

7
00:00:18,700 --> 00:00:22,169
Zo krachtig,
ze kunnen planeten verbranden

8
00:00:22,170 --> 00:00:24,739
en scheur sterren aan stukken.

9
00:00:24,740 --> 00:00:26,239
Deze behoren tot de
de meest mysterieuze

10
00:00:26,240 --> 00:00:29,440
en meest energetische fenomeen
in het universum.

11
00:00:29,450 --> 00:00:31,379
Ze kunnen sterrenstelsels vernietigen,

12
00:00:31,380 --> 00:00:35,180
maar kan ook de sleutel zijn
aan hun voortbestaan.

13
00:00:35,190 --> 00:00:41,659
Deze objecten vormen een broeinest
van allerlei gekke natuurkunde.

14
00:00:41,660 --> 00:00:45,259
Deze hemelse
krachtpatsers worden quasars genoemd,

15
00:00:45,260 --> 00:00:49,730
en misschien zijn we ze iets schuldig
ons hele bestaan.

16
00:01:05,880 --> 00:01:08,419
Decennia lang
astronomen hebben waargenomen

17
00:01:08,420 --> 00:01:12,950
schitterende lichtpuntjes
aan de nachtelijke hemel,

18
00:01:12,960 --> 00:01:16,489
maar er was iets
vreemd aan hen.

19
00:01:16,490 --> 00:01:18,890
Ze leken op een speldenprik
van licht, als een ster,

20
00:01:18,900 --> 00:01:22,299
en dat waren ze ook echt
aanvankelijk mysterieus.

21
00:01:22,300 --> 00:01:24,629
Zijn ze een nieuw type ster,

22
00:01:24,630 --> 00:01:26,830
of iets heel anders?

23
00:01:31,640 --> 00:01:34,379
Eén van deze vreemde voorwerpen
verbergt zich binnenin

24
00:01:34,380 --> 00:01:37,309
de Maagd-sterrenhoop.

25
00:01:37,310 --> 00:01:44,449
Vanaf de aarde, object 3c 273
lijkt op een nabije ster,

26
00:01:44,450 --> 00:01:50,459
maar wetenschappers bestuderen het
licht deed een verbluffende ontdekking.

27
00:01:50,460 --> 00:01:53,659
Het was enorm ver weg.

28
00:01:53,660 --> 00:01:56,460
Dat was het niet alleen niet
in onze melkweg,

29
00:01:56,470 --> 00:01:59,399
het was niet eens in een sterrenstelsel
dat ze konden zien.

30
00:01:59,400 --> 00:02:03,609
Het was ruim een miljard
lichtjaren verwijderd.

31
00:02:03,610 --> 00:02:06,209
Als het zo ver weg is
en hoe helder het ook was,

32
00:02:06,210 --> 00:02:12,949
dit moet het meest lichtgevende zijn
bekend object in het universum.

33
00:02:12,950 --> 00:02:15,249
En dit is een van de redenen
deze waren zo mysterieus

34
00:02:15,250 --> 00:02:17,289
zo lang.

35
00:02:17,290 --> 00:02:19,389
Deze objecten
zijn zo helder dat

36
00:02:19,390 --> 00:02:21,759
ondanks de ongelooflijke afstand,

37
00:02:21,760 --> 00:02:25,759
voor ons kijken ze
zoals nabijgelegen sterren.

38
00:02:25,760 --> 00:02:30,560
Ze worden quasi-stellair genoemd
objecten, kortweg quasars.

39
00:02:30,570 --> 00:02:32,299
Maar wat zijn ze?

40
00:02:32,300 --> 00:02:36,169
Met meer details
observaties van quasars,

41
00:02:36,170 --> 00:02:39,639
we hebben ontdekt dat dat niet het geval is
afkomstig zijn van een willekeurige plaats.

42
00:02:39,640 --> 00:02:44,109
Ze komen altijd vandaan
de kern van een sterrenstelsel.

43
00:02:44,110 --> 00:02:47,049
Een quasar
is de ultraheldere kern

44
00:02:47,050 --> 00:02:49,519
van een extreem ver sterrenstelsel.

45
00:02:49,520 --> 00:02:51,589
De reden dat we ze kunnen zien
helemaal niet

46
00:02:51,590 --> 00:02:55,059
is het resultaat van
hun ongelooflijke kracht.

47
00:02:55,060 --> 00:03:00,859
Eén enkele quasar overtreft
een heel sterrenstelsel,

48
00:03:00,860 --> 00:03:04,469
honderden miljarden sterren'
waarde van energetische output,

49
00:03:04,470 --> 00:03:07,469
allemaal geconcentreerd
in één enkele bron.

50
00:03:10,810 --> 00:03:13,009
Eén van de meest energieke evenementen
dat menselijke wezens

51
00:03:13,010 --> 00:03:15,209
ooit geweest
getuige op aarde

52
00:03:15,210 --> 00:03:18,949
is de grootste atoombom
ooit ontploft.

53
00:03:18,950 --> 00:03:23,219
We zijn ons bewust van het bestaan van quasars
die meer energie vrijgeven

54
00:03:23,220 --> 00:03:26,550
dan 1 biljoen biljoen
van die enorme

55
00:03:26,560 --> 00:03:29,820
atoombomexplosies per seconde.

56
00:03:29,830 --> 00:03:32,829
Het is gewoon een enorm bedrag
van de energie die erin zit

57
00:03:32,830 --> 00:03:34,759
een heel, heel, heel klein volume,

58
00:03:34,760 --> 00:03:38,099
en dat is bijna
letterlijk ongelooflijk.

59
00:03:40,040 --> 00:03:42,900
Maar als ze dat zijn
zo klein, hoe kunnen ze produceren?

60
00:03:42,910 --> 00:03:45,770
zulke enorme hoeveelheden energie?

61
00:03:45,780 --> 00:03:49,909
Hoe kun je iets genereren
dat is zo helder, zo energiek,

62
00:03:49,910 --> 00:03:51,779
maar niet erg groot zijn?

63
00:03:51,780 --> 00:03:56,519
Wat zou macht kunnen zijn
zoiets?

64
00:03:56,520 --> 00:03:58,189
Verstopt in een quasar

65
00:03:58,190 --> 00:04:01,119
moet een zeer krachtige motor zijn.

66
00:04:01,120 --> 00:04:04,529
Wat voor soort object kan genereren
zoveel energie,

67
00:04:04,530 --> 00:04:07,799
dat soort macht
om deze dingen te creëren?

68
00:04:07,800 --> 00:04:09,729
Er is maar één ding
in het universum

69
00:04:09,730 --> 00:04:13,330
dat is allebei enorm genoeg
en dik genoeg...

70
00:04:13,340 --> 00:04:16,000
Een zwart gat.

71
00:04:16,010 --> 00:04:18,409
Dat is het enige dat
die we kennen in het universum

72
00:04:18,410 --> 00:04:20,479
dat zou een quasar van stroom kunnen voorzien.

73
00:04:22,250 --> 00:04:25,749
Uiteindelijk sterren
25 keer massiever

74
00:04:25,750 --> 00:04:30,149
dan onze zon hun verliest
levenslange strijd tegen de zwaartekracht.

75
00:04:30,150 --> 00:04:33,219
Ze lijden
een catastrofale ineenstorting.

76
00:04:36,830 --> 00:04:39,429
Al hun ongelooflijke massa
is gecomprimeerd

77
00:04:39,430 --> 00:04:43,029
in één punt...

78
00:04:43,030 --> 00:04:46,499
Een zwart gat baren.

79
00:04:46,500 --> 00:04:47,899
Zwarte gaten zijn volkomen uniek.

80
00:04:47,900 --> 00:04:49,700
Er is niets anders
zoals zij in het universum.

81
00:04:49,710 --> 00:04:51,239
Ze zijn extreem
massief en dicht.

82
00:04:51,240 --> 00:04:54,379
Ze hebben zoveel massa opeengepakt
in zo'n kleine ruimte

83
00:04:54,380 --> 00:04:56,979
dat ze de ruimte vervormen
een enorme hoeveelheid.

84
00:04:56,980 --> 00:05:01,319
Ze creëren regio's
gebeurtenishorizonnen genoemd.

85
00:05:01,320 --> 00:05:05,049
De grens hiervan
monsters, de gebeurtenishorizon,

86
00:05:05,050 --> 00:05:07,859
is een punt waarop geen terugkeer meer mogelijk is.

87
00:05:07,860 --> 00:05:12,529
Alles wat die grens overschrijdt
komt nooit meer terug,

88
00:05:12,530 --> 00:05:14,929
niet eens licht.

89
00:05:14,930 --> 00:05:18,869
Dus zoals licht vrij probeert te vliegen
door ruimte en tijd,

90
00:05:18,870 --> 00:05:21,939
die ruimte en tijd
is in zichzelf teruggebogen,

91
00:05:21,940 --> 00:05:23,869
en dat betekent licht
kan nooit ontsnappen.

92
00:05:27,410 --> 00:05:31,149
Wij zien zwarte gaten
door het hele universum.

93
00:05:31,150 --> 00:05:33,749
Ze variëren in massa van normaal,

94
00:05:33,750 --> 00:05:36,680
drie keer zo groot
dan onze zon,

95
00:05:36,690 --> 00:05:42,820
tot supergroot...
Supermassief, eigenlijk.

96
00:05:42,830 --> 00:05:45,029
Dus wij denken dat quasars
vertegenwoordigen

97
00:05:45,030 --> 00:05:47,629
de grootste zwarte gaten
die we in het heelal zien.

98
00:05:47,630 --> 00:05:50,969
We praten miljarden keren
massiever dan onze zon.

99
00:05:50,970 --> 00:05:55,500
Het is letterlijk bijna
aan de rand van je kunnen

100
00:05:55,510 --> 00:05:57,439
waarnemen, juist,
ons vermogen om zelfs

101
00:05:57,440 --> 00:06:00,370
denk aan zwarte gaten
zo massief zijn,

102
00:06:00,380 --> 00:06:04,579
dat ze een miljard keer zijn
de massa van onze zon.

103
00:06:04,580 --> 00:06:06,810
Het is zo enorm
massa die leidt

104
00:06:06,820 --> 00:06:08,919
vanwege hun enorme zwaartekracht.

105
00:06:11,190 --> 00:06:14,389
Dat denken wij alleen
superzware zwarte gaten

106
00:06:14,390 --> 00:06:16,259
de stroom zou kunnen leveren,

107
00:06:16,260 --> 00:06:20,729
maar quasars overtreffen
hun hele sterrenstelsels.

108
00:06:20,730 --> 00:06:23,660
Zwarte gaten zuigen dingen naar beneden.
Ze zijn zwart.

109
00:06:23,670 --> 00:06:26,070
Hoe kunnen ze ooit helder zijn?

110
00:06:28,940 --> 00:06:31,669
Zwarte gaten zijn dat wel
vraatzuchtige eters.

111
00:06:31,670 --> 00:06:33,739
Ze slepen gas en stof mee,

112
00:06:33,740 --> 00:06:37,609
die zich opbouwt in een ring van
materiaal rond het zwarte gat.

113
00:06:37,610 --> 00:06:41,079
Dit noemen we de accretieschijf.

114
00:06:41,080 --> 00:06:43,749
Je zou het kunnen bedenken
als een gigantische draaikolk van materie

115
00:06:43,750 --> 00:06:46,889
dat probeert erop te vallen
het superzware zwarte gat.

116
00:06:46,890 --> 00:06:49,620
Nou, dat kan niet allemaal
val er in één keer in,

117
00:06:49,630 --> 00:06:53,359
en zo is er veel
van wrijving in deze schijf.

118
00:06:53,360 --> 00:06:55,359
Deze wrijving neemt toe

119
00:06:55,360 --> 00:06:59,430
als de beweging van het gas
en stof versnelt.

120
00:06:59,440 --> 00:07:02,569
Dat zou een significante kunnen zijn
fractie van de lichtsnelheid.

121
00:07:02,570 --> 00:07:04,909
Als je je handen tegen elkaar wrijft
voor een aanzienlijk deel

122
00:07:04,910 --> 00:07:06,970
van de snelheid van het licht,
ze zullen verdampen.

123
00:07:06,980 --> 00:07:08,709
Ze zullen erg heet worden.

124
00:07:08,710 --> 00:07:10,309
En dus het materiaal
in deze accretieschijf

125
00:07:10,310 --> 00:07:14,120
kan echt verhit raken
tot miljoenen graden.

126
00:07:18,990 --> 00:07:22,659
Wanneer de materie opwarmt,
het produceert straling,

127
00:07:22,660 --> 00:07:25,729
die wij als licht zien.

128
00:07:25,730 --> 00:07:28,399
Het centrum van de Melkweg schijnt,

129
00:07:28,400 --> 00:07:31,469
zichtbare miljarden
van lichtjaren ver.

130
00:07:33,540 --> 00:07:35,539
Dat is waar dingen
wordt compact en heet,

131
00:07:35,540 --> 00:07:37,800
en daar heb je een quasar.

132
00:07:37,810 --> 00:07:40,939
Dus ook al zijn zwarte gaten dat wel
de donkerste objecten

133
00:07:40,940 --> 00:07:43,009
in het heelal zijn zij op hun beurt

134
00:07:43,010 --> 00:07:45,810
macht de helderste objecten
in het universum.

135
00:07:49,620 --> 00:07:51,349
Quasars zijn zo helder,

136
00:07:51,350 --> 00:07:53,819
sommige zijn zichtbaar
vanaf de rand van het heelal,

137
00:07:53,820 --> 00:07:56,959
of 13 miljard lichtjaar verwijderd.

138
00:07:59,500 --> 00:08:03,429
Dat betekent dat ze tot leven kwamen
minder dan een miljard jaar

139
00:08:03,430 --> 00:08:04,830
na de oerknal.

140
00:08:07,970 --> 00:08:10,639
Hoe konden zulke monsters bestaan?

141
00:08:10,640 --> 00:08:14,040
zo kort na de geboorte
van het universum?

142
00:08:29,190 --> 00:08:30,689
Over het hele universum,

143
00:08:30,690 --> 00:08:35,129
wij hebben ontdekt
verbluffend lichtgevende quasars.

144
00:08:35,130 --> 00:08:38,329
Ze zijn krachtig, helderder
dan hun hele sterrenstelsels,

145
00:08:38,330 --> 00:08:40,730
en dat licht is geweest
naar ons toe reist

146
00:08:40,740 --> 00:08:43,939
voor miljarden jaren.

147
00:08:43,940 --> 00:08:47,339
Zo snel als het licht gaat,
186.000 mijl per seconde,

148
00:08:47,340 --> 00:08:50,879
het kost tijd om het grote te bestrijken
afstanden tussen de sterrenstelsels,

149
00:08:50,880 --> 00:08:52,479
dus als je naar de ruimte kijkt,

150
00:08:52,480 --> 00:08:55,349
je ziet quasars zoals zij
waren miljoenen jaren geleden

151
00:08:55,350 --> 00:08:57,080
of miljarden jaren geleden,

152
00:08:57,090 --> 00:09:01,019
en het licht is zojuist gearriveerd
vanavond in je ogen.

153
00:09:01,020 --> 00:09:04,229
2017, Chili...

154
00:09:04,230 --> 00:09:07,029
Wetenschappers bij
het Los Campanas-observatorium

155
00:09:07,030 --> 00:09:08,499
hun telescopen scherpstellen

156
00:09:08,500 --> 00:09:12,229
op het oudste deel
van het universum.

157
00:09:12,230 --> 00:09:15,039
Ze krijgen een grote verrassing.

158
00:09:15,040 --> 00:09:17,500
Deze quasar is slechts ongeveer 600,

159
00:09:17,510 --> 00:09:20,639
700 miljoen jaar
na de oerknal,

160
00:09:20,640 --> 00:09:23,979
en dit zwarte gat weegt
ongeveer 800 miljoen keer

161
00:09:23,980 --> 00:09:26,910
zoveel als de zon.

162
00:09:26,920 --> 00:09:30,519
Het is de oudste
quasar ooit gevonden.

163
00:09:30,520 --> 00:09:33,650
Het kwam tot leven
ongeveer 700 miljoen jaar

164
00:09:33,660 --> 00:09:35,519
na de oerknal.

165
00:09:35,520 --> 00:09:39,390
Toen nog het heelal
was meestal een soep van waterstof

166
00:09:39,400 --> 00:09:41,059
en heliumgas.

167
00:09:44,400 --> 00:09:48,939
We weten dat quasars worden aangedreven
door superzware zwarte gaten,

168
00:09:48,940 --> 00:09:52,339
maar een zwart gat ontdekken
zo vroeg zo groot

169
00:09:52,340 --> 00:09:57,679
in de evolutie van de kosmos,
dat is een enorm mysterie.

170
00:09:57,680 --> 00:10:00,149
Eén van de grote vragen
we hebben in de astronomie is,

171
00:10:00,150 --> 00:10:02,749
hoe werkten deze supermassief
zwarte gaten ontstaan?

172
00:10:02,750 --> 00:10:07,150
Hoe zijn ze zo vroeg ontstaan?
in het universum?

173
00:10:07,160 --> 00:10:08,489
Dit is een interessant mysterie.

174
00:10:08,490 --> 00:10:11,829
We zien quasars in de buurt
voor zover wij kunnen zien.

175
00:10:11,830 --> 00:10:15,229
Dat betekent dat deze objecten bestonden
in het allereerste sterrenstelsel.

176
00:10:15,230 --> 00:10:17,699
Dat betekent een miljoen of miljard
objecten met zonnemassa

177
00:10:17,700 --> 00:10:19,499
wisten op te stapelen.

178
00:10:19,500 --> 00:10:21,199
Ik denk niet dat we dat echt hebben gedaan
een goed beeld

179
00:10:21,200 --> 00:10:22,439
van hoe dat kan gebeuren.

180
00:10:26,310 --> 00:10:31,179
Het mysterie ligt
in hoe snel zwarte gaten groeien.

181
00:10:31,180 --> 00:10:37,119
Ze groeien door te eten
in een verbazingwekkend tempo.

182
00:10:37,120 --> 00:10:38,989
Als je uiteindelijk eet,
je raakt vol.

183
00:10:38,990 --> 00:10:40,250
Je hebt je laatste hap gehad.

184
00:10:40,260 --> 00:10:44,789
Maar zwarte gaten zijn dat wel
nooit klaar met honger.

185
00:10:44,790 --> 00:10:46,859
Ze zijn onverzadigbaar.

186
00:10:49,530 --> 00:10:54,339
Een zwart gat eet
alles wat te dichtbij komt,

187
00:10:54,340 --> 00:10:57,809
steeds groter worden.

188
00:10:57,810 --> 00:11:01,209
Maar er is een limiet
hoe snel ze kunnen groeien.

189
00:11:01,210 --> 00:11:02,940
Er is niet genoeg tijd,

190
00:11:02,950 --> 00:11:05,609
een miljard jaar later
het universum is geschapen,

191
00:11:05,610 --> 00:11:08,949
zodat ze op een miljard kunnen komen
zonnemassa's in...

192
00:11:08,950 --> 00:11:10,419
Het is gewoon te kort,

193
00:11:10,420 --> 00:11:12,089
dus dat moest er zijn
een ander proces,

194
00:11:12,090 --> 00:11:16,489
naast al dat eten,
waardoor het zaad ontstond.

195
00:11:20,960 --> 00:11:24,099
Om op te stapelen
tot een miljard zonsmassa's,

196
00:11:24,100 --> 00:11:29,369
we denken nu dat deze reuzen groeiden
van kleinere zaadzwarte gaten.

197
00:11:35,980 --> 00:11:40,049
We weten dat zwarte gaten meestal voorkomen
vorm van exploderende sterren

198
00:11:40,050 --> 00:11:43,249
van ongeveer 25 zonsmassa's
of meer.

199
00:11:43,250 --> 00:11:46,119
Dat is vrij klein.

200
00:11:46,120 --> 00:11:50,720
Om supermassief geboren te worden,
je zou een superzware ster nodig hebben,

201
00:11:50,730 --> 00:11:54,329
een sterrenreus geboren
uit de oergassen

202
00:11:54,330 --> 00:11:57,199
van het vroege heelal.

203
00:11:57,200 --> 00:12:00,599
En dus had je deze
enorme wolken van voornamelijk waterstof,

204
00:12:00,600 --> 00:12:01,869
een beetje helium,

205
00:12:01,870 --> 00:12:03,739
en dat is eigenlijk
alles wat daar was,

206
00:12:03,740 --> 00:12:07,339
en terwijl het materiaal afkoelde,

207
00:12:07,340 --> 00:12:09,540
het zou instorten
in deze grote,

208
00:12:09,550 --> 00:12:12,949
grote sterren van alleen maar ballen
van waterstof in de ruimte.

209
00:12:15,220 --> 00:12:20,089
Deze supergigant
sterren leefden snel en stierven jong.

210
00:12:20,090 --> 00:12:23,559
Toen zij stierven, zij
vormden deze zaadzwarte gaten.

211
00:12:23,560 --> 00:12:26,429
Dus dat is een manier waarop jij
zou een enorm zaad kunnen krijgen,

212
00:12:26,430 --> 00:12:29,029
is dat je het gewoon hebt
de vroegste sterren

213
00:12:29,030 --> 00:12:31,969
instorten in een zwart gat
als ze sterven.

214
00:12:34,700 --> 00:12:36,569
Maar er is een probleem.

215
00:12:36,570 --> 00:12:41,309
Het lijkt zelfs superzwaar
sterren hadden niet kunnen voortbrengen

216
00:12:41,310 --> 00:12:44,779
zwarte gaten die groot genoeg zijn.

217
00:12:44,780 --> 00:12:48,049
Er moet een andere manier zijn
om een miljard zonnemassa te genereren

218
00:12:48,050 --> 00:12:51,719
zwart gat
in minder dan een miljard jaar.

219
00:12:51,720 --> 00:12:53,919
Hoe anders
zou het universum kunnen creëren

220
00:12:53,920 --> 00:12:56,320
superzware zwarte gaten

221
00:12:56,330 --> 00:12:58,989
van alleen maar dikke gaswolken?

222
00:12:58,990 --> 00:13:02,659
Eén theorie over hoe je komt
deze superzware zwarte gaten

223
00:13:02,660 --> 00:13:06,199
is dat je het gewoon hebt
één grote ineenstorting.

224
00:13:06,200 --> 00:13:07,940
We noemen het directe ineenstorting.

225
00:13:09,670 --> 00:13:11,139
Het is maar een theorie,

226
00:13:11,140 --> 00:13:16,009
maar wij denken dat dit zo is
hoe een directe ineenstorting zou werken.

227
00:13:16,010 --> 00:13:21,679
Enorme, superdichte wolken
waterstofgas klonteren samen.

228
00:13:21,680 --> 00:13:24,680
De zwaartekracht bouwt zich op,
meer gas binnenslepen,

229
00:13:24,690 --> 00:13:26,819
steeds dichter worden

230
00:13:26,820 --> 00:13:31,359
totdat het gas instort
onder zijn eigen gewicht.

231
00:13:31,360 --> 00:13:35,029
In plaats van een ster te vormen,
het verplettert recht naar beneden

232
00:13:35,030 --> 00:13:37,429
naar een superzwaar zwart gat.

233
00:13:40,700 --> 00:13:44,500
Er begint zich een sterrenstelsel te vormen
rond de reus.

234
00:13:44,510 --> 00:13:48,909
Gasstromen naar het centrum,
het wordt steeds heter en heter,

235
00:13:48,910 --> 00:13:53,510
tot een quasar
explodeert in het leven.

236
00:13:53,520 --> 00:13:56,649
Ze zijn zo helder,
we kunnen ze vandaag zien,

237
00:13:56,650 --> 00:14:00,589
13 miljard lichtjaar verwijderd.

238
00:14:00,590 --> 00:14:03,120
Dit zijn allemaal ideeën
nu.

239
00:14:03,130 --> 00:14:06,990
Theoretici werken echt
moeilijk om deze modellen te laten werken.

240
00:14:07,000 --> 00:14:08,599
Steeds meer vinden
verre quasars

241
00:14:08,600 --> 00:14:12,399
zal ons leren wat die zaden zijn
zijn die vorm in de quasars.

242
00:14:12,400 --> 00:14:14,069
Het zou ons misschien kunnen leren
wat nieuwe natuurkunde

243
00:14:14,070 --> 00:14:17,809
om deze groot te maken
zwarte gaten zo snel.

244
00:14:17,810 --> 00:14:20,009
Hoe meer
we onderzoeken de quasars,

245
00:14:20,010 --> 00:14:22,940
hoe meer we ontdekken
over het vroege heelal,

246
00:14:22,950 --> 00:14:26,810
maar ze zijn ook onthullend
hun destructieve karakter.

247
00:14:28,950 --> 00:14:31,349
Onlangs hebben we
ontdekte sterrenstelsels

248
00:14:31,350 --> 00:14:34,819
met gaten eruit gescheurd.

249
00:14:34,820 --> 00:14:37,289
De dader?

250
00:14:37,290 --> 00:14:39,629
Dood stralen

251
00:14:39,630 --> 00:14:43,100
van dichtbij knallen
aan de snelheid van het licht.

252
00:14:59,650 --> 00:15:02,049
Het universum bestaat
vol sterrenstelsels.

253
00:15:02,050 --> 00:15:06,050
Van een afstand,
ze zien er kalm en vredig uit.

254
00:15:06,060 --> 00:15:10,120
Kijk een beetje dichterbij, en je zult het zien
zie bewijs van extreem geweld

255
00:15:10,130 --> 00:15:11,490
en vernietiging...

256
00:15:14,000 --> 00:15:16,960
Littekens breiden zich uit
vanuit hun centra

257
00:15:16,970 --> 00:15:20,669
tienduizenden uit
van lichtjaren.

258
00:15:20,670 --> 00:15:24,539
Wat zou de oorzaak kunnen zijn
zo'n verwoesting?

259
00:15:24,540 --> 00:15:29,009
Dit is sterrenstelselcluster Hydra A.

260
00:15:29,010 --> 00:15:33,879
Hier zijn de littekens, maar bekijken
het in meerdere golflengten

261
00:15:33,880 --> 00:15:37,480
onthult de dader.

262
00:15:37,490 --> 00:15:40,089
Twee kolossale energiestralen

263
00:15:40,090 --> 00:15:42,289
eruit schieten
de galactische kern,

264
00:15:42,290 --> 00:15:45,289
uit schieten
het hart van een quasar.

265
00:15:45,290 --> 00:15:48,499
Ze scheuren door de melkweg
en de ruimte in,

266
00:15:48,500 --> 00:15:51,699
het creëren van leegtes
in het omringende gas.

267
00:15:54,170 --> 00:15:57,039
De hoeveelheid energie hierin
jets is onthutsend,

268
00:15:57,040 --> 00:15:59,570
zielvernietigend, geestvernietigend.

269
00:15:59,580 --> 00:16:03,440
Bedenk eens hoeveel energie dat is
verpakt in deze quasarjets.

270
00:16:03,450 --> 00:16:06,449
Iets kan velen vergen,
vele malen de massa van de zon,

271
00:16:06,450 --> 00:16:08,449
versnel het tot snelheden
dichtbij de snelheid van het licht

272
00:16:08,450 --> 00:16:11,249
en gooi het over honderden heen
van duizenden lichtjaren.

273
00:16:13,520 --> 00:16:15,259
Deze jets lijken te lanceren

274
00:16:15,260 --> 00:16:17,120
vanuit de kern van de quasar,

275
00:16:17,130 --> 00:16:21,529
supergeladen deeltjes gedraaid
in strakke stralen van energie,

276
00:16:21,530 --> 00:16:24,199
beweegt met miljoenen
van mijlen per uur,

277
00:16:24,200 --> 00:16:27,599
verwarmd tot biljoenen graden.

278
00:16:27,600 --> 00:16:31,409
Reguliere quasars
zijn serieus krachtig,

279
00:16:31,410 --> 00:16:36,409
maar quasars met jets,
die zijn niet in de hitlijsten.

280
00:16:36,410 --> 00:16:38,209
Jij neemt de macht

281
00:16:38,210 --> 00:16:40,879
van miljarden of biljoenen
van sterren

282
00:16:40,880 --> 00:16:43,619
en ze scherpstellen
in smalle jets,

283
00:16:43,620 --> 00:16:46,889
die feitelijk oversteken
het universum als doodsstralen.

284
00:16:46,890 --> 00:16:49,420
Als je hier te dicht bij bent
ding, en jij staat hem in de weg,

285
00:16:49,430 --> 00:16:51,690
ja, je gaat niet
lang in de weg staan.

286
00:16:52,960 --> 00:16:54,359
Het is niet alleen de melkweg

287
00:16:54,360 --> 00:16:56,499
en het omringende gas
dat lijdt.

288
00:16:56,500 --> 00:16:59,569
Er komen meer jets uit
krachtiger dan de death star.

289
00:16:59,570 --> 00:17:02,369
Ze zouden niet alleen een
planeet die hun pad doorkruist

290
00:17:02,370 --> 00:17:05,509
maar zoals sterren,
hele zonnesystemen.

291
00:17:05,510 --> 00:17:10,779
Dit is precies wat
gaande in systeem 3c 321.

292
00:17:10,780 --> 00:17:15,179
Alles gezien in zichtbaar licht
we zien is een paar sterrenstelsels.

293
00:17:17,050 --> 00:17:20,989
Maar in meerdere golflengten,
we zien het grotere sterrenstelsel

294
00:17:20,990 --> 00:17:24,059
een enorme doodsstraal afvuren,

295
00:17:24,060 --> 00:17:29,529
scheurt door zijn kleinere
buurman en de ruimte in.

296
00:17:29,530 --> 00:17:31,929
Stel je voor dat je binnen bent
de richting van een straal.

297
00:17:31,930 --> 00:17:34,930
Als er een vliegtuig op je afkomt,
het is voorbij.

298
00:17:34,940 --> 00:17:39,670
Je bent in voor
een diepe wereld van pijn.

299
00:17:39,680 --> 00:17:41,739
Planeten zouden vernietigd worden.

300
00:17:41,740 --> 00:17:43,410
Sterren zouden ontploffen.

301
00:17:45,810 --> 00:17:49,949
Deze jets reizen ongelooflijk
afstanden door de ruimte.

302
00:17:49,950 --> 00:17:54,689
Dus de grootste kennisjet gaat over
1,4 megaparsec lang.

303
00:17:54,690 --> 00:17:59,089
En een megaparsec gaat over
3 miljoen lichtjaar.

304
00:17:59,090 --> 00:18:02,099
We praten dus bijna
5 miljoen lichtjaar

305
00:18:02,100 --> 00:18:03,899
van begin tot eind.

306
00:18:03,900 --> 00:18:05,969
Uiteindelijk stoppen de jets

307
00:18:05,970 --> 00:18:08,699
als ze tegen het lijf lopen
het intergalactische medium,

308
00:18:08,700 --> 00:18:12,570
de dunne gasfilm
dat sterrenstelsels omringt.

309
00:18:12,580 --> 00:18:15,309
Het kunnen er honderden zijn
duizenden lichtjaren,

310
00:18:15,310 --> 00:18:19,049
het intergalactische raken
medium en zet het in vuur en vlam.

311
00:18:21,520 --> 00:18:24,649
De impact zendt uit
enorme schokgolven

312
00:18:24,650 --> 00:18:28,059
zoals in sterrenstelsel Pictor a.

313
00:18:28,060 --> 00:18:30,320
Ze vormen deze enorme,
gezwollen wolken.

314
00:18:30,330 --> 00:18:32,329
Ze zien eruit
soort wattenstaafjes.

315
00:18:32,330 --> 00:18:35,130
Je had hiermee een smalle straal
grote gezwollen dingen aan beide uiteinden.

316
00:18:37,400 --> 00:18:39,999
Maar het lijkt erop dat
quasars met jets

317
00:18:40,000 --> 00:18:42,399
zijn een zeer zeldzame soort.

318
00:18:42,400 --> 00:18:47,339
Slechts 10 procent heeft ze,
en niemand weet echt waarom.

319
00:18:47,340 --> 00:18:49,479
De enorme straaljagers komen naar buiten
van quasars zijn dingen

320
00:18:49,480 --> 00:18:51,679
wij kunnen het duidelijk zien
door het hele universum.

321
00:18:51,680 --> 00:18:54,479
Het verbazingwekkende is dat we dat niet doen
zelfs echt begrijpen

322
00:18:54,480 --> 00:18:55,749
hoe ze zijn gemaakt.

323
00:18:55,750 --> 00:18:58,749
Het is zo'n ingewikkeld proces

324
00:18:58,750 --> 00:19:02,959
dat het moeilijk te ontwarren is
de astrofysica die hier gaande is.

325
00:19:02,960 --> 00:19:04,759
Dus dat denken wij
de vorming van jets

326
00:19:04,760 --> 00:19:06,890
komt voort uit de accretieschijf,

327
00:19:06,900 --> 00:19:08,959
of deze draaiende schijf van gas

328
00:19:08,960 --> 00:19:11,899
dat spiraalsgewijs dicht bij de
gebeurtenishorizon van het zwarte gat.

329
00:19:14,440 --> 00:19:15,969
Dit is onze beste theorie.

330
00:19:15,970 --> 00:19:19,169
Gas daalt naar
het superzware zwarte gat.

331
00:19:19,170 --> 00:19:23,110
Het beweegt sneller en sneller,
steeds heter en heter worden.

332
00:19:25,450 --> 00:19:29,379
Wanneer je gas extreem verwarmt
temperaturen, het wordt plasma,

333
00:19:29,380 --> 00:19:33,319
vol elektromagnetisch
geladen deeltjes.

334
00:19:33,320 --> 00:19:35,659
Wij denken in de regio's eromheen
superzware zwarte gaten,

335
00:19:35,660 --> 00:19:37,459
je bent snel in beweging
geladen deeltjes.

336
00:19:37,460 --> 00:19:39,059
Hierdoor ontstaan ​​magnetische velden.

337
00:19:41,260 --> 00:19:44,129
Terwijl de deeltjes wervelen
rond het zwarte gat,

338
00:19:44,130 --> 00:19:46,930
ze bouwen op
een krachtig magnetisch veld.

339
00:19:46,940 --> 00:19:51,069
Het veld bouwt intensiteit op
en omringt het zwarte gat.

340
00:19:53,680 --> 00:19:55,679
Dat sterke magnetische veld

341
00:19:55,680 --> 00:19:59,810
kan zichzelf inpakken
rond het zwarte gat,

342
00:19:59,820 --> 00:20:03,880
en eventuele geladen deeltjes
in de accretieschijf

343
00:20:03,890 --> 00:20:07,819
zal de paden volgen
van deze magnetische velden.

344
00:20:07,820 --> 00:20:09,959
En waar een lichaam is
met een magnetisch veld,

345
00:20:09,960 --> 00:20:11,359
er zijn magnetische polen,

346
00:20:11,360 --> 00:20:13,559
en dat is waar dingen
kan ontsnappen.

347
00:20:13,560 --> 00:20:17,360
Het raakt rond,
spiraalvormig omhoog,

348
00:20:17,370 --> 00:20:20,230
en stapte in een straalvliegtuig.

349
00:20:20,240 --> 00:20:22,900
De druk daarin
bespreken zijn ongelooflijk hoog,

350
00:20:22,910 --> 00:20:25,509
en deze magnetische velden
zijn ongelooflijk sterk,

351
00:20:25,510 --> 00:20:28,309
en ze zijn strak opgewonden
door het draaiende zwarte gat,

352
00:20:28,310 --> 00:20:31,509
en waar je mee eindigt
zijn jets die gecollimeerd zijn

353
00:20:31,510 --> 00:20:32,980
en ongelooflijk krachtig.

354
00:20:35,720 --> 00:20:38,849
Het vliegtuig schiet eruit
van de polen van het zwarte gat

355
00:20:38,850 --> 00:20:42,920
op 99 procent
de snelheid van het licht.

356
00:20:42,930 --> 00:20:46,259
Deze quasars
zijn grote generatoren.

357
00:20:46,260 --> 00:20:50,329
Ze zetten zwaartekracht om
energie in magnetische energie,

358
00:20:50,330 --> 00:20:54,269
en die magnetische energie krijgt
omgezet in kinetische energie

359
00:20:54,270 --> 00:20:56,400
bij de lancering van deze jets.

360
00:20:59,010 --> 00:21:00,670
Ze dragen zoveel energie met zich mee,

361
00:21:00,680 --> 00:21:03,609
ze kunnen worden gedetecteerd
helder door het hele universum.

362
00:21:07,680 --> 00:21:10,949
Quasars blijven dat doen
astronomen in verwarring brengen.

363
00:21:10,950 --> 00:21:14,150
Nu stellen ze ons voor
met een ander probleem.

364
00:21:14,160 --> 00:21:18,289
Quasars zouden miljoenen moeten kosten
van jaren om op te blazen.

365
00:21:20,360 --> 00:21:24,360
Maar onlangs hebben we ontdekt
eentje die aanging

366
00:21:24,370 --> 00:21:26,569
in een kosmische hartslag.

367
00:21:41,720 --> 00:21:45,989
Tot nu toe hebben we dat gedaan
ontdekte meer dan 200.000 quasars.

368
00:21:45,990 --> 00:21:50,920
En in juni 2016,
we hebben er nog een ontdekt.

369
00:21:50,930 --> 00:21:53,259
Maar deze is anders.

370
00:21:53,260 --> 00:21:57,129
Het ontbrandde in slechts 500 dagen...

371
00:21:57,130 --> 00:22:02,539
In kosmologische termen:
slechts een oogwenk.

372
00:22:02,540 --> 00:22:04,269
Dat is ongelooflijk raar,

373
00:22:04,270 --> 00:22:06,670
want onthoud wat
we hebben het hier over.

374
00:22:06,680 --> 00:22:08,139
We hebben het over
het verbruik

375
00:22:08,140 --> 00:22:10,809
ter grootte van een sterrenstelsel
hoeveelheden gas.

376
00:22:10,810 --> 00:22:13,149
Hoe kan dat snel zijn?

377
00:22:13,150 --> 00:22:16,419
Dat is een heel snel proces.

378
00:22:16,420 --> 00:22:18,289
Meestal als we nadenken
van astronomie,

379
00:22:18,290 --> 00:22:21,289
we denken astronomisch
lange tijdschalen

380
00:22:21,290 --> 00:22:24,759
waar we het niet te zien krijgen
dingen gebeuren in realtime.

381
00:22:24,760 --> 00:22:28,759
Dus als we deze ongelooflijk zien
motoren in ons universum

382
00:22:28,760 --> 00:22:30,360
hun volledige aard veranderen

383
00:22:30,370 --> 00:22:33,969
door tijdens de cursus aan te zetten
van een paar maanden of een paar jaar,

384
00:22:33,970 --> 00:22:36,439
dat is een beetje beangstigend.

385
00:22:36,440 --> 00:22:38,839
Wat triggert een quasar?
ontsteken?

386
00:22:38,840 --> 00:22:42,509
Wetenschappers theoretiseren nu
de quasars gaan aan

387
00:22:42,510 --> 00:22:46,249
kan een natuurlijk onderdeel zijn
van het leven van een sterrenstelsel.

388
00:22:46,250 --> 00:22:48,179
Sterrenstelsels zijn geen vaste dingen.

389
00:22:48,180 --> 00:22:50,849
Ze zijn constant
veranderend, evoluerend.

390
00:22:50,850 --> 00:22:53,589
Het is ook waar dat plotseling
we zien deze dingen aangaan,

391
00:22:53,590 --> 00:22:56,520
en het is een beetje fascinerend
om de situatie voor te stellen.

392
00:22:56,530 --> 00:22:59,259
Binnen een jaar een sterrenstelsel
zou kunnen gaan van normaal zijn

393
00:22:59,260 --> 00:23:00,990
actief te zijn.

394
00:23:01,000 --> 00:23:04,060
Het is gedacht
dat de meeste, zo niet alle,

395
00:23:04,070 --> 00:23:07,869
sterrenstelsels passeren
een ontwikkelingsfase

396
00:23:07,870 --> 00:23:09,869
dat omvat het vormen van een quasar,

397
00:23:09,870 --> 00:23:13,209
dat het een normaal onderdeel is
van een opgroeiend sterrenstelsel.

398
00:23:14,540 --> 00:23:16,809
Quasars kunnen handelen
lijkt veel op een tiener,

399
00:23:16,810 --> 00:23:19,149
driftbuien en zo.

400
00:23:19,150 --> 00:23:20,879
Dit was toen ze dat waren
helder schijnend,

401
00:23:20,880 --> 00:23:23,480
massa eten bij
een ongelooflijke snelheid.

402
00:23:23,490 --> 00:23:25,889
Het is bijna zo
jouw tienerjaren, weet je?

403
00:23:25,890 --> 00:23:28,619
Je at alles wat je zag,
en de zaken waren behoorlijk rommelig.

404
00:23:28,620 --> 00:23:31,220
Je hebt het misschien ondergaan
veel stemmingswisselingen.

405
00:23:31,230 --> 00:23:34,029
Het is zoiets
met een quasar.

406
00:23:34,030 --> 00:23:36,029
Wanneer een quasar honger krijgt

407
00:23:36,030 --> 00:23:38,570
en plundert de koelkast,
het kan inschakelen.

408
00:23:40,700 --> 00:23:43,569
Dus wat zet de schakelaar om?
Wat zet een quasar aan en uit?

409
00:23:43,570 --> 00:23:45,369
Het heeft er fundamenteel mee te maken
met gas

410
00:23:45,370 --> 00:23:47,170
ingaan
de centra van sterrenstelsels.

411
00:23:47,180 --> 00:23:50,309
Als er spullen binnenkomen,
een zwart gat wacht,

412
00:23:50,310 --> 00:23:52,179
en dan wordt het helder.

413
00:23:52,180 --> 00:23:56,519
Dus waar komt een quasar vandaan?
genoeg benzine vinden om van te smullen?

414
00:23:56,520 --> 00:24:00,189
Om een quasar aan te zetten,
je hebt bepaalde voorwaarden nodig.

415
00:24:00,190 --> 00:24:01,919
Je hebt een supermassief nodig
zwart gat,

416
00:24:01,920 --> 00:24:04,520
en je hebt veel nodig
van materiaal dat daarop is gedumpt.

417
00:24:04,530 --> 00:24:07,590
Wat betekent dit?
Een botsing tussen sterrenstelsels.

418
00:24:07,600 --> 00:24:10,199
Sterrenstelsels zijn dat niet
op zijn plaats vergrendeld.

419
00:24:10,200 --> 00:24:12,069
Ze bewegen zich door de ruimte.

420
00:24:12,070 --> 00:24:13,730
Soms botsen ze.

421
00:24:16,740 --> 00:24:19,139
Wij denken dat het superzwaar is
zwarte gaten,

422
00:24:19,140 --> 00:24:22,339
in hun kern,
zal botsen en samensmelten,

423
00:24:22,340 --> 00:24:25,340
en de gastoevoer van
de gecombineerde sterrenstelsels

424
00:24:25,350 --> 00:24:29,949
stroomt naar het nieuwe
superzwaar zwart gat.

425
00:24:29,950 --> 00:24:33,419
Het is bijna alsof je dat hebt gedaan
deze twee sterrenstelsels versmelten,

426
00:24:33,420 --> 00:24:36,019
dat ze allemaal nieuw voedsel hebben.

427
00:24:36,020 --> 00:24:37,559
Het is een gloednieuw bord,

428
00:24:37,560 --> 00:24:39,629
een gloednieuw buffet
van voedsel om te eten.

429
00:24:39,630 --> 00:24:41,359
Nou, dat is een voedingsbron,
toch?

430
00:24:41,360 --> 00:24:42,829
Je gaat beginnen
een voedingswaanzin

431
00:24:42,830 --> 00:24:45,229
op het zwarte gat
dat zit daar.

432
00:24:45,230 --> 00:24:50,169
Het gas spiraalt naar binnen,
warmt op tot miljoenen graden.

433
00:24:50,170 --> 00:24:52,710
De galactische kern licht op.

434
00:24:55,910 --> 00:24:58,309
En er wordt een quasar geboren.

435
00:25:03,120 --> 00:25:05,389
Het lijkt erop dat fusies van sterrenstelsels hierin voorzien

436
00:25:05,390 --> 00:25:08,789
de beste omstandigheden
voor quasarvorming,

437
00:25:08,790 --> 00:25:11,320
maar toen astronomen studeerden
de snelle ontsteking

438
00:25:11,330 --> 00:25:13,990
van deze ongewone quasars,

439
00:25:14,000 --> 00:25:17,060
ze hebben geen bewijs gevonden
van een fusie van sterrenstelsels.

440
00:25:17,070 --> 00:25:21,999
Iets anders
moet ze inschakelen.

441
00:25:22,000 --> 00:25:26,009
Als we aan de maat denken
schubben van een typische quasar,

442
00:25:26,010 --> 00:25:28,539
wij denken dat het jaren moet duren
om echt aan te zetten.

443
00:25:28,540 --> 00:25:31,479
En als je nadenkt
over een gasstroom

444
00:25:31,480 --> 00:25:34,710
passeren
de centrale delen van een sterrenstelsel

445
00:25:34,720 --> 00:25:37,619
om het zwarte gat tegen te komen,
om de dynamo te activeren,

446
00:25:37,620 --> 00:25:39,019
een straalvliegtuig lanceren,

447
00:25:39,020 --> 00:25:41,819
dit zou moeten duren
een gezonde hoeveelheid tijd.

448
00:25:41,820 --> 00:25:45,159
Dit... dit is groot spul.

449
00:25:45,160 --> 00:25:49,029
Dus wat zou dit kunnen versnellen?

450
00:25:49,030 --> 00:25:51,699
Eén idee is dat iets
catastrofaal gebeurt

451
00:25:51,700 --> 00:25:54,099
in de accretieschijf,

452
00:25:54,100 --> 00:25:58,000
de gasring
rondom het zwarte gat.

453
00:25:58,010 --> 00:26:01,770
Een actieve quasar betekent dat a
het zwarte gat eet iets,

454
00:26:01,780 --> 00:26:03,709
dus als je het ziet
een quasar wordt ingeschakeld,

455
00:26:03,710 --> 00:26:04,909
je weet dat iets

456
00:26:04,910 --> 00:26:06,579
ging heel fout
rond het zwarte gat.

457
00:26:06,580 --> 00:26:08,110
Misschien is een deel van de schijf erin gevallen.

458
00:26:08,120 --> 00:26:10,349
Misschien zelfs een ster
kwam iets te dichtbij.

459
00:26:11,990 --> 00:26:16,789
Accretie schijven
bestaan niet alleen uit gas en stof.

460
00:26:16,790 --> 00:26:21,459
Zwarte gaten zullen binnendringen
van alles en nog wat.

461
00:26:21,460 --> 00:26:22,859
Er zijn sterren.
Er is gas.

462
00:26:22,860 --> 00:26:24,599
Er zijn gaswolken.
Er zijn sterren in vorming.

463
00:26:24,600 --> 00:26:25,999
Er sterven sterren.

464
00:26:26,000 --> 00:26:28,539
Er gebeurt daar veel,
maar eigenlijk: wat gebeurt er?

465
00:26:28,540 --> 00:26:30,400
komt die ster te dichtbij,

466
00:26:30,410 --> 00:26:32,209
en het is feitelijk gestript.

467
00:26:32,210 --> 00:26:35,809
Het is uit elkaar getrokken.

468
00:26:35,810 --> 00:26:37,740
De enorme zwaartekracht
van het zwarte gat

469
00:26:37,750 --> 00:26:40,210
zou een ster aan stukken kunnen scheuren,

470
00:26:40,220 --> 00:26:42,949
aanleiding geven tot een plotselinge
golf van energie

471
00:26:42,950 --> 00:26:45,020
binnen de accretieschijf.

472
00:26:46,560 --> 00:26:48,819
Of misschien een exploderende ster

473
00:26:48,820 --> 00:26:52,159
zou de katalysator kunnen zijn
voor quasar-ontsteking.

474
00:26:52,160 --> 00:26:55,899
Het zou dus kunnen dat het om een supernova gaat
afgaat in de accretieschijf

475
00:26:55,900 --> 00:26:59,029
veroorzaakt een lawine
van materiaal

476
00:26:59,030 --> 00:27:02,439
plotseling in kunnen vallen
op het zwarte gat.

477
00:27:02,440 --> 00:27:05,639
In beide gevallen
een plotselinge stroom heet gas

478
00:27:05,640 --> 00:27:07,570
zou opwarmen
de accretieschijf,

479
00:27:07,580 --> 00:27:09,439
het inschakelen van de quasar.

480
00:27:11,910 --> 00:27:14,110
Je moet iets doen
gewelddadig voor een sterrenstelsel

481
00:27:14,120 --> 00:27:18,119
om het echt voldoende te laten voeden
om een quasar-activiteit te creëren.

482
00:27:20,050 --> 00:27:21,519
Eenmaal geactiveerd,

483
00:27:21,520 --> 00:27:24,459
een quasar kan schitteren
miljoenen jaren lang,

484
00:27:24,460 --> 00:27:29,329
energie uitblazen
en vernietigende straaljagers.

485
00:27:29,330 --> 00:27:31,869
We zien ze in het hele universum.

486
00:27:31,870 --> 00:27:36,939
Het lijken de basisingrediënten
komen vrij vaak voor,

487
00:27:36,940 --> 00:27:40,139
zelfs in onze eigen buurt.

488
00:27:40,140 --> 00:27:41,670
Laten we dit allemaal samenvoegen.

489
00:27:41,680 --> 00:27:44,409
Wat heb je nodig voor een quasar?
Je hebt een sterrenstelsel nodig.

490
00:27:44,410 --> 00:27:47,010
Je hebt een centrale nodig
superzwaar zwart gat.

491
00:27:47,020 --> 00:27:51,819
Je hebt benzine nodig, en je hebt spullen nodig
in dat zwarte gat vallen

492
00:27:51,820 --> 00:27:54,150
om het quasarfenomeen te creëren.

493
00:27:54,160 --> 00:27:56,559
Nou, we leven in een sterrenstelsel,
de melkweg,

494
00:27:56,560 --> 00:27:59,159
en het heeft een centrale
superzwaar zwart gat,

495
00:27:59,160 --> 00:28:02,629
en er circuleert gas
daar in de buurt.

496
00:28:02,630 --> 00:28:05,229
Dat klinkt niet goed.

497
00:28:05,230 --> 00:28:08,299
Jets razen er doorheen
de melkweg,

498
00:28:08,300 --> 00:28:12,509
hitte en kosmische winden
die uit de kern barst,

499
00:28:12,510 --> 00:28:16,109
de vraag stellen...
Zouden wij overleven?

500
00:28:32,860 --> 00:28:36,459
We zijn gewend om na te denken
van onze Melkweg even vredig.

501
00:28:36,460 --> 00:28:38,129
Maar wat als dat niet zo is?

502
00:28:38,130 --> 00:28:42,869
Wat als het zich verbergt?
een gewelddadig verleden?

503
00:28:42,870 --> 00:28:45,269
Wat is er onlangs ontdekt
is nogal fascinerend.

504
00:28:45,270 --> 00:28:48,409
Er zijn twee grote
geëvacueerde bellen

505
00:28:48,410 --> 00:28:50,340
afkomstig van
het centrum van onze Melkweg.

506
00:28:52,680 --> 00:28:55,419
De bubbels zijn vol
van oververhit gas,

507
00:28:55,420 --> 00:28:57,349
en ze bewegen
uit onze Melkweg

508
00:28:57,350 --> 00:28:59,549
met 2 miljoen mijl per uur.

509
00:28:59,550 --> 00:29:01,489
Deze bubbels zijn enorm.

510
00:29:01,490 --> 00:29:04,489
Ze staan op de weegschaal
van het sterrenstelsel zelf.

511
00:29:04,490 --> 00:29:07,490
Ze zijn 50.000 lichtjaar lang.

512
00:29:07,500 --> 00:29:10,829
Ze zijn zo groot dat als jij dat was
om ze in de lucht in kaart te brengen,

513
00:29:10,830 --> 00:29:14,769
ze zouden zich uitstrekken
van horizon tot horizon.

514
00:29:14,770 --> 00:29:17,169
Deze gasbellen zien er uit
vergelijkbaar met die gezien

515
00:29:17,170 --> 00:29:20,509
in verre clusters van sterrenstelsels
zoals hydra a.

516
00:29:20,510 --> 00:29:21,770
Eén grote vraag is:

517
00:29:21,780 --> 00:29:23,309
wat had kunnen gebeuren
dat gas daar?

518
00:29:23,310 --> 00:29:24,979
Wat had kunnen gebeuren
dit gas is zo heet

519
00:29:24,980 --> 00:29:27,849
dat het kan uitblazen
zo ver van de Melkweg?

520
00:29:27,850 --> 00:29:31,580
Eén mogelijkheid is dat dit zo was
aangedreven door een actieve fase

521
00:29:31,590 --> 00:29:34,450
in de geschiedenis van onze Melkweg.

522
00:29:34,460 --> 00:29:36,319
Ver weg,
in het hart van onze Melkweg,

523
00:29:36,320 --> 00:29:42,190
verborgen door gas en
wolken, ligt een reus...

524
00:29:42,200 --> 00:29:46,599
Een superzwaar zwart gat
Boogschutter een ster genoemd.

525
00:29:49,140 --> 00:29:51,669
Nu is het stil.

526
00:29:51,670 --> 00:29:56,079
Is het dood of slaapt het gewoon?

527
00:29:56,080 --> 00:29:57,879
Het enige dat
had kunnen creëren

528
00:29:57,880 --> 00:30:01,410
deze enorme lobben van materiaal
boven en onder de Melkweg

529
00:30:01,420 --> 00:30:05,349
er stromen gigantische straaljagers uit
van de kern van onze Melkweg.

530
00:30:05,350 --> 00:30:07,750
Nou, klinkt dat niet
lijkt het veel op een quasar?

531
00:30:09,360 --> 00:30:12,089
Maar in tegenstelling tot Hydra A,
het uitgestoten gas

532
00:30:12,090 --> 00:30:15,559
dateert niet uit honderden
van miljoenen jaren geleden.

533
00:30:15,560 --> 00:30:20,169
Deze werden eruit geblazen
in de afgelopen 6 miljoen jaar.

534
00:30:20,170 --> 00:30:23,439
Bijna alle quasars die we zien zijn dat wel
in het verre heelal,

535
00:30:23,440 --> 00:30:25,569
wat betekent dat ze dat zijn
in het verre verleden.

536
00:30:25,570 --> 00:30:29,179
Maar hier hebben we het
recente activiteit.

537
00:30:29,180 --> 00:30:33,310
Nog maar 6 miljoen jaar geleden, onze
het centrale zwarte gat was aan het voeden.

538
00:30:33,320 --> 00:30:34,879
Niemand eigenlijk
verwachtte dat omdat,

539
00:30:34,880 --> 00:30:37,319
zolang we ons kunnen herinneren,
we hebben erover nagedacht

540
00:30:37,320 --> 00:30:39,649
ons melkwegstelsel
als rustig,

541
00:30:39,650 --> 00:30:41,850
dat wil zeggen
niet echt te veel eten,

542
00:30:41,860 --> 00:30:45,059
een soort zwart gat
op dieet.

543
00:30:45,060 --> 00:30:48,059
Er moet iets zijn
zijn dieet gebroken.

544
00:30:48,060 --> 00:30:52,869
Misschien een ongelukkige groep
van sterren die te dichtbij waren afgedwaald.

545
00:30:52,870 --> 00:30:54,599
Wat de bezorgmethode ook is,

546
00:30:54,600 --> 00:30:57,539
de slapende Boogschutter een ster
volgestopt

547
00:30:57,540 --> 00:31:01,470
op zijn nieuwe maaltijd
en werd explosief wakker.

548
00:31:05,550 --> 00:31:10,680
Zijn jets schoten meer dan een biljoen
biljoen biljoen ton gas

549
00:31:10,690 --> 00:31:13,750
uit de melkweg.

550
00:31:13,760 --> 00:31:15,419
Gelukkig ons zwarte gat

551
00:31:15,420 --> 00:31:18,159
is veel kleiner
dan een typische quasar.

552
00:31:18,160 --> 00:31:21,090
Dit was slechts een kleine uitbarsting,

553
00:31:21,100 --> 00:31:23,699
maar het is mogelijk
onze slapende reus

554
00:31:23,700 --> 00:31:26,629
zou weer wakker kunnen worden, veel groter

555
00:31:26,630 --> 00:31:30,100
en veel gevaarlijker
dan ooit tevoren.

556
00:31:30,110 --> 00:31:32,639
Er komt iets aan
dat betekent dat op een dag,

557
00:31:32,640 --> 00:31:35,509
je mag naar buiten lopen,
kijk naar de nachtelijke hemel

558
00:31:35,510 --> 00:31:38,640
en beseffen
de quasar is ingeschakeld.

559
00:31:38,650 --> 00:31:40,510
We weten dat quasars kunnen worden geactiveerd

560
00:31:40,520 --> 00:31:43,049
door galactische botsingen,

561
00:31:43,050 --> 00:31:46,649
en we kennen een sterrenstelsel
komt onze kant op.

562
00:31:46,650 --> 00:31:50,059
Aankondiging openbare veiligheid...
Het Melkwegstelsel

563
00:31:50,060 --> 00:31:52,989
bevindt zich op ramkoers
met Andromeda.

564
00:31:52,990 --> 00:31:56,529
Het reist op ons af
met een snelheid van ongeveer 70 mijl per seconde,

565
00:31:56,530 --> 00:31:58,160
en over ongeveer 4 miljard jaar,

566
00:31:58,170 --> 00:32:00,199
deze twee sterrenstelsels
gaan botsen.

567
00:32:00,200 --> 00:32:02,399
Wij allebei
superzware zwarte gaten.

568
00:32:02,400 --> 00:32:05,869
Die van ons is 4 of 5 miljoen keer
de massa van de zon.

569
00:32:05,870 --> 00:32:09,409
En het zwarte gat van Andromeda
is 20 maal groter.

570
00:32:09,410 --> 00:32:10,740
Uiteindelijk die zwarte gaten

571
00:32:10,750 --> 00:32:12,749
zal beginnen
spiraalsgewijs om elkaar heen,

572
00:32:12,750 --> 00:32:16,149
en ze zijn voorbestemd om te fuseren.

573
00:32:16,150 --> 00:32:18,080
Het nieuwe zwarte gat
zal veel groter zijn

574
00:32:18,090 --> 00:32:20,489
dan Boogschutter een ster,

575
00:32:20,490 --> 00:32:25,159
en deze superreus zal dat ook hebben
een nieuwe lading gas om te consumeren.

576
00:32:25,160 --> 00:32:28,029
Dit zal ongelooflijk zijn
explosie voor de Melkweg,

577
00:32:28,030 --> 00:32:29,629
misschien zelfs de grootste explosie

578
00:32:29,630 --> 00:32:33,229
het ooit heeft gehad
in zijn hele levenscyclus.

579
00:32:33,230 --> 00:32:36,839
Er zou een quasar geboren kunnen worden
veel groter

580
00:32:36,840 --> 00:32:39,639
dan wat dan ook
wij hebben het eerder meegemaakt.

581
00:32:42,040 --> 00:32:46,049
In de chaos van de fusie,
ons zonnestelsel zou kunnen migreren,

582
00:32:46,050 --> 00:32:51,780
dichter bij de Melkweg komen
kern, dichter bij de quasar.

583
00:32:51,790 --> 00:32:56,189
Wij zullen op de eerste rij zitten
niet alleen tegen botsende sterrenstelsels,

584
00:32:56,190 --> 00:33:00,590
maar eigenlijk zelfs iets
verbazingwekkender en angstaanjagender,

585
00:33:00,600 --> 00:33:03,999
een quasar die wordt ingeschakeld.

586
00:33:04,000 --> 00:33:07,669
Hoe dichterbij we zijn,
hoe groter het spektakel.

587
00:33:07,670 --> 00:33:10,139
Het zou op een single lijken
heldere bron in de lucht,

588
00:33:10,140 --> 00:33:11,900
bijna als een tweede zon.

589
00:33:14,680 --> 00:33:17,740
Samen met de schoonheid
zal ongelooflijke hitte zijn,

590
00:33:17,750 --> 00:33:22,080
quasarwinden, en,
misschien zelfs jets.

591
00:33:23,620 --> 00:33:26,950
Wat zal dit allemaal zijn
betekent voor de aarde?

592
00:33:26,960 --> 00:33:29,359
De sfeer gaat
weggestript te worden.

593
00:33:29,360 --> 00:33:31,220
Oceanen gaan koken.

594
00:33:31,230 --> 00:33:33,829
Misschien de rots
onder je voeten zal smelten.

595
00:33:33,830 --> 00:33:35,090
Ik bedoel, we hebben het over

596
00:33:35,100 --> 00:33:37,299
een enorme hoeveelheid
van energie hier.

597
00:33:37,300 --> 00:33:39,630
Dat zou er absoluut zijn
geen leven op aarde.

598
00:33:42,570 --> 00:33:46,769
De nieuw ontstoken
quasar kan zo energiek zijn

599
00:33:46,770 --> 00:33:49,579
het schiet biljoenen tonnen
van gas

600
00:33:49,580 --> 00:33:51,579
uit de melkweg.

601
00:33:51,580 --> 00:33:55,110
Zelfs de basisingrediënten
voor toekomstige sterren en planeten

602
00:33:55,120 --> 00:33:57,019
in gevaar zou kunnen komen.

603
00:33:57,020 --> 00:34:00,189
Dat is waar sterren ontstaan,
en dat is waar planeten ontstaan,

604
00:34:00,190 --> 00:34:02,659
en dus als je alles schopt
de normale zaak

605
00:34:02,660 --> 00:34:04,059
uit de sterrenstelsels,

606
00:34:04,060 --> 00:34:05,920
je krijgt het niet meer
sterren en planeten

607
00:34:05,930 --> 00:34:08,259
en mensen en beschavingen.

608
00:34:08,260 --> 00:34:10,329
Dat klinkt niet
wat mij betreft een goed idee.

609
00:34:11,930 --> 00:34:14,669
Met hun verschrikkelijke
vernietigende kracht,

610
00:34:14,670 --> 00:34:17,800
quasars lijken
slecht nieuws voor sterrenstelsels.

611
00:34:17,810 --> 00:34:23,079
Maar we zijn het nu aan het ontdekken
er zit ook een andere kant aan.

612
00:34:23,080 --> 00:34:25,340
Quasars zijn aan het blussen
zoveel energie,

613
00:34:25,350 --> 00:34:28,079
ze lijken zo ontwrichtend te zijn
voor hun omgeving,

614
00:34:28,080 --> 00:34:31,480
maar het kan ook zo zijn, zonder
hen, dan zouden we hier niet zijn.

615
00:34:32,820 --> 00:34:34,550
Ondanks al hun woeste macht,

616
00:34:34,560 --> 00:34:39,289
quasars zouden wel eens het ultieme kunnen zijn
kosmische scheppers.

617
00:34:54,380 --> 00:34:56,779
Onvoorstelbare kracht eruit schoppen,

618
00:34:56,780 --> 00:35:00,379
quasars kunnen chaos veroorzaken
in hun lokale omgeving,

619
00:35:00,380 --> 00:35:04,180
maar het is mogelijk dat
dit kan essentieel zijn

620
00:35:04,190 --> 00:35:06,249
voor een gezond sterrenstelsel.

621
00:35:06,250 --> 00:35:09,660
Het zou zelfs kunnen creëren
de voorwaarden voor het leven.

622
00:35:12,330 --> 00:35:14,929
Dat ontdekken we voor iedereen
hun destructieve eigenschappen,

623
00:35:14,930 --> 00:35:17,199
quasars hebben dat ook
een creatieve kant,

624
00:35:17,200 --> 00:35:19,599
dus dat kan heel goed zo zijn
het universum dat we om ons heen zien

625
00:35:19,600 --> 00:35:22,599
werd gevormd door quasars.

626
00:35:22,600 --> 00:35:25,669
Sterren zijn de essentie
van een sterrenstelsel,

627
00:35:25,670 --> 00:35:28,870
maar alles met mate.

628
00:35:28,880 --> 00:35:32,079
Te veel sterren
kan eigenlijk een probleem zijn.

629
00:35:32,080 --> 00:35:34,149
Heb veel nieuw
stervorming

630
00:35:34,150 --> 00:35:35,479
is best een goede zaak,

631
00:35:35,480 --> 00:35:38,219
maar te veel ervan
kan een slechte zaak zijn.

632
00:35:38,220 --> 00:35:41,219
Wanneer nieuwe sterren worden geboren,
velen van hen zullen dat zijn

633
00:35:41,220 --> 00:35:43,419
hete, grote, blauwe sterren,

634
00:35:43,420 --> 00:35:46,829
maar uiteindelijk, die jonge, hete
sterren zullen beginnen te sterven,

635
00:35:46,830 --> 00:35:49,229
en als ze dat doen, gaan ze
heftig te ontploffen

636
00:35:49,230 --> 00:35:50,430
als supernova's.

637
00:35:55,170 --> 00:35:56,639
Er zullen nieuwe zwarte gaten ontstaan.

638
00:35:56,640 --> 00:35:57,700
Er zullen straaljagers zijn.

639
00:35:57,710 --> 00:35:59,109
Er zullen schokken zijn
dat gaat eigenlijk

640
00:35:59,110 --> 00:36:00,839
door het gas van de Melkweg.

641
00:36:00,840 --> 00:36:04,309
Dat alles is effectief
het doden van de melkweg.

642
00:36:08,250 --> 00:36:10,579
Grote uitbarstingen van stervorming

643
00:36:10,580 --> 00:36:13,449
maak de melkweg
gewelddadig en chaotisch.

644
00:36:13,450 --> 00:36:17,389
Sterren en planeten zijn dat wel
weggevaagd door intense straling

645
00:36:17,390 --> 00:36:22,059
van supernova's en zwarte gaten.

646
00:36:22,060 --> 00:36:27,199
Niet aangevinkt,
het sterrenstelsel brandt zichzelf uit.

647
00:36:27,200 --> 00:36:30,139
Maar sommige sterrenstelsels
een kosmische bewaker hebben

648
00:36:30,140 --> 00:36:33,669
stilte creëren,
rustige buurten.

649
00:36:33,670 --> 00:36:37,140
Er is iets dat controleert
ster geboorte.

650
00:36:37,150 --> 00:36:38,879
Om sterren te kunnen vormen,

651
00:36:38,880 --> 00:36:42,279
je hebt koel gas nodig,
moleculaire waterstof,

652
00:36:42,280 --> 00:36:44,680
en een quasar
is alles behalve cool.

653
00:36:44,690 --> 00:36:46,019
Ze zijn leuk om over na te denken,

654
00:36:46,020 --> 00:36:48,289
maar ze zijn echt heet
als je er in de buurt bent.

655
00:36:48,290 --> 00:36:49,959
Als je een sterrenstelsel bent,
en je bent klaar om gewoon

656
00:36:49,960 --> 00:36:51,759
vormen een stel sterren,

657
00:36:51,760 --> 00:36:55,029
maar dan draait een quasar zich om
in je hart,

658
00:36:55,030 --> 00:36:57,099
dat gaat impact hebben
hoe die sterren ontstaan.

659
00:36:57,100 --> 00:37:01,830
Dus het lot van koud gas
een sterrenstelsel is ongelooflijk strak

660
00:37:01,840 --> 00:37:03,569
gekoppeld aan het lot
van stervorming

661
00:37:03,570 --> 00:37:05,500
in dat heelal,

662
00:37:05,510 --> 00:37:08,409
en dat denken wij
quasars slaan zoveel energie op

663
00:37:08,410 --> 00:37:10,379
in hun omringende omgeving

664
00:37:10,380 --> 00:37:13,179
dat ze kunnen voorkomen
de formatie

665
00:37:13,180 --> 00:37:16,319
van heel, heel koud gas
door het op te warmen.

666
00:37:20,320 --> 00:37:22,589
Quasars-pomp
enorme hoeveelheden warmte

667
00:37:22,590 --> 00:37:24,320
in hun omgeving.

668
00:37:24,330 --> 00:37:28,390
Eén manier waarop ze dit doen is via
een extreme kosmische orkaan

669
00:37:28,400 --> 00:37:30,529
een quasarwind genoemd.

670
00:37:33,000 --> 00:37:34,399
Je hebt een wind van licht.

671
00:37:34,400 --> 00:37:36,669
Er is gewoon zoveel licht
dat wordt aangedreven

672
00:37:36,670 --> 00:37:38,339
door deze draaiende schijf
van materiaal

673
00:37:38,340 --> 00:37:40,409
rond dit supermassief
zwart gat

674
00:37:40,410 --> 00:37:42,739
dat dat licht dat ook daadwerkelijk kan
druk op het stof

675
00:37:42,740 --> 00:37:44,740
en het gas in de kern
van de melkweg

676
00:37:44,750 --> 00:37:46,549
en duw deze naar buiten
heel snel,

677
00:37:46,550 --> 00:37:48,649
en deze winden
kan heel snel zijn.

678
00:37:48,650 --> 00:37:50,219
Dat is het niet
het soort wind dat jij en ik hebben

679
00:37:50,220 --> 00:37:51,549
gewend zijn om over na te denken.

680
00:37:51,550 --> 00:37:53,750
Het is eigenlijk een stroom
van hoogenergetische deeltjes.

681
00:37:53,760 --> 00:37:55,750
In sommige gevallen zijn dit deeltjes
kan reizen

682
00:37:55,760 --> 00:37:58,689
op honderden miljoenen
van mijl per uur.

683
00:37:58,690 --> 00:38:01,629
Het koele, stervormende
materiaal in de Melkweg

684
00:38:01,630 --> 00:38:04,960
wordt heet en turbulent.

685
00:38:04,970 --> 00:38:07,899
In plaats van deze leuke,
rustige wolken

686
00:38:07,900 --> 00:38:09,439
van moleculaire waterstof

687
00:38:09,440 --> 00:38:12,239
bezwijken onder de zwaartekracht,
nu komt hier dit grote,

688
00:38:12,240 --> 00:38:15,039
gigantische vervelende quasar
wind die alles verstoort.

689
00:38:15,040 --> 00:38:17,709
Het gaat in principe
verwarm de melkweg te veel,

690
00:38:17,710 --> 00:38:19,779
en dat sterrenstelsel zal het hebben

691
00:38:19,780 --> 00:38:21,849
wat wij uitgeblust noemen
stervorming,

692
00:38:21,850 --> 00:38:25,449
dus het zal lager uitvallen
snelheid waarmee nieuwe sterren worden gevormd

693
00:38:25,450 --> 00:38:26,989
dan we zouden verwachten.

694
00:38:30,260 --> 00:38:33,259
Quasars hebben er nog een
steronderdrukkend wapen

695
00:38:33,260 --> 00:38:35,990
in hun kosmisch arsenaal.

696
00:38:36,000 --> 00:38:37,999
Er is nog een andere modus
waarvan wij denken dat het bestaat,

697
00:38:38,000 --> 00:38:40,399
en dat is mechanisch,
of kinetisch, feedback,

698
00:38:40,400 --> 00:38:42,339
en dat is letterlijk dit.
Rechts?

699
00:38:42,340 --> 00:38:43,939
Dat is momentuminjectie.

700
00:38:43,940 --> 00:38:47,539
Dat is een goederentrein
ploegen door een sterrenstelsel

701
00:38:47,540 --> 00:38:51,209
in de vorm van een straalvliegtuig gelanceerd door
het superzware zwarte gat,

702
00:38:51,210 --> 00:38:56,019
en dat vliegtuig, net een vrachtwagen
een besneeuwde straat ploegen,

703
00:38:56,020 --> 00:38:58,749
duwt materiaal uit de weg.

704
00:38:58,750 --> 00:39:03,189
Ze bulldozeren het gas
naar de buitenwijken van de Melkweg.

705
00:39:03,190 --> 00:39:05,559
Ze blazen uit
enorme hoeveelheden energie.

706
00:39:05,560 --> 00:39:07,759
Ze spugen gas uit,
en wat er gebeurt

707
00:39:07,760 --> 00:39:09,759
is het stopt het proces
van stervorming.

708
00:39:09,760 --> 00:39:12,429
Er is minder brandstof
om nieuwe sterren te maken.

709
00:39:12,430 --> 00:39:15,969
Quasars onderdrukken stervorming

710
00:39:15,970 --> 00:39:17,900
met wind en jets.

711
00:39:17,910 --> 00:39:20,169
Maar als ze doorgaan
gas uitstoten,

712
00:39:20,170 --> 00:39:23,439
ze zouden permanent
sluit de geboorte van sterren af,

713
00:39:23,440 --> 00:39:24,979
hun sterrenstelsel vermoorden.

714
00:39:24,980 --> 00:39:28,649
Gelukkig stoppen ze
alvorens fatale schade te veroorzaken.

715
00:39:28,650 --> 00:39:31,449
Uiteindelijk het gas
in het centrum van dat sterrenstelsel

716
00:39:31,450 --> 00:39:32,849
gaat uitputten,

717
00:39:32,850 --> 00:39:34,789
en wanneer dat gebeurt,
het is als een lichtschakelaar,

718
00:39:34,790 --> 00:39:37,119
en jij draait
de quasar af.

719
00:39:38,660 --> 00:39:41,529
Quasars worden aangedreven door koel gas.

720
00:39:41,530 --> 00:39:46,199
Nadat hij zijn brandstof had weggeblazen,
de quasar zelf zal sterven.

721
00:39:46,200 --> 00:39:51,869
Gaswolken koelen af en sterren
beginnen zich weer te vormen.

722
00:39:51,870 --> 00:39:54,870
Maar het koelgas
valt ook terug

723
00:39:54,880 --> 00:39:57,409
richting de
superzwaar zwart gat,

724
00:39:57,410 --> 00:40:02,610
het leveren van nieuwe brandstof
zodat de quasar opnieuw kan ontbranden.

725
00:40:02,620 --> 00:40:05,949
En dus het zwarte gat, in veel
kan zichzelf afsluiten,

726
00:40:05,950 --> 00:40:08,019
net als een thermostaat
in je woonkamer,

727
00:40:08,020 --> 00:40:10,559
waar, als de kamer ook wordt
koud, je thermostaat slaat aan.

728
00:40:10,560 --> 00:40:12,620
De verwarming gaat aan
en komt op een punt

729
00:40:12,630 --> 00:40:15,890
waar de kamer nu te warm is,
en de thermostaat slaat aan.

730
00:40:15,900 --> 00:40:19,629
Als de quasar wordt ingeschakeld, is dat zo
zoals je stervorming stopt,

731
00:40:19,630 --> 00:40:21,099
en als het dan uitgaat,

732
00:40:21,100 --> 00:40:23,699
het is alsof je bent omgedraaid
stervorming weer aan.

733
00:40:23,700 --> 00:40:27,109
Quasars reguleren stervorming
zodat niet te veel sterren

734
00:40:27,110 --> 00:40:29,379
worden allemaal tegelijkertijd gevormd.

735
00:40:31,310 --> 00:40:33,579
Door stervorming te reguleren,

736
00:40:33,580 --> 00:40:38,380
quasars beheersen de toekomst
stervorming van de Melkweg.

737
00:40:38,390 --> 00:40:41,919
Dus wij denken net als deze quasars
ongelooflijk gewelddadig fenomeen,

738
00:40:41,920 --> 00:40:44,189
maar in werkelijkheid zijn ze dat wel
veel subtieler en eleganter

739
00:40:44,190 --> 00:40:45,659
dan je zou denken.

740
00:40:45,660 --> 00:40:47,859
In zekere zin zijn ze een kracht
ook voor de schepping

741
00:40:47,860 --> 00:40:52,199
omdat ze de manier verzachten
Er ontstaan sterren in sterrenstelsels.

742
00:40:52,200 --> 00:40:54,199
Het is zeer waarschijnlijk dat
quasar-activiteit

743
00:40:54,200 --> 00:40:57,069
is essentieel
voor de ontwikkeling van sterrenstelsels,

744
00:40:57,070 --> 00:40:59,539
dus in die zin hebben we dat wel
een evenwicht ontstaan

745
00:40:59,540 --> 00:41:01,209
door quasar-activiteit.

746
00:41:01,210 --> 00:41:04,740
Je zou ze kunnen houden
op gelijke hoogte.

747
00:41:04,750 --> 00:41:08,549
Quasars zijn een ritueel
doorgang voor jonge sterrenstelsels,

748
00:41:08,550 --> 00:41:12,749
afstuderen van chaotisch
stervormende adolescentie

749
00:41:12,750 --> 00:41:18,320
volwassen worden,
stabiele sterrenstelsels zoals het onze.

750
00:41:18,330 --> 00:41:19,759
Het bestaan van quasars

751
00:41:19,760 --> 00:41:22,499
kan van essentieel belang zijn
de gezondheid van een sterrenstelsel.

752
00:41:22,500 --> 00:41:24,699
Maar wij denken dat ze spelen
een ongelooflijk belangrijke rol

753
00:41:24,700 --> 00:41:28,230
in de evolutie van sterrenstelsels
gedurende de hele kosmische tijd.

754
00:41:28,240 --> 00:41:30,539
Quasars zijn het meest
energetische objecten

755
00:41:30,540 --> 00:41:31,900
in het universum.

756
00:41:31,910 --> 00:41:34,369
Ze lijken bijna te tarten
de natuurwetten,

757
00:41:34,370 --> 00:41:36,779
maar het zijn ook hulpmiddelen.

758
00:41:36,780 --> 00:41:39,579
Het zijn instrumenten die ons in staat stellen
om onze eigen oorsprong te begrijpen.

759
00:41:39,580 --> 00:41:41,579
We kunnen quasars gebruiken
helpen begrijpen

760
00:41:41,580 --> 00:41:47,449
de oorsprong van sterrenstelsels,
de oorsprong van sterren.

761
00:41:47,450 --> 00:41:50,459
Quasars helpen creëren
stabiele sterrenstelsels,

762
00:41:50,460 --> 00:41:53,789
het soort sterrenstelsels
die het leven in stand zou kunnen houden.

763
00:41:55,730 --> 00:41:57,799
Wij zijn verbonden met het universum

764
00:41:57,800 --> 00:42:01,399
op een mooie
en fundamentele manier.

765
00:42:01,400 --> 00:42:04,869
Quasars dus, ook al
ze zijn ongelooflijk gewelddadig,

766
00:42:04,870 --> 00:42:06,869
ze maken deel uit van sterrenstelsels,

767
00:42:06,870 --> 00:42:09,609
en ze maken deel uit
van galactische evolutie.

768
00:42:11,880 --> 00:42:15,949
Soms om dat te doen
creëren, je moet vernietigen.

769
00:42:18,220 --> 00:42:21,689
Quasars hebben zich gevormd
het universum.

770
00:42:21,690 --> 00:42:25,620
Zonder hen,
misschien bestaan we niet eens.


